Hoi Yein, ik schrijf dit in Nederlands, want als het goed is kun jij het vertalen, dat doen wij ook met jouw commentaar bij de foto's, dat gaat goed!! Wat leuk, jouw blog, zodat wij het allemaal kunnen volgen.Het is zo leuk om Piet bij jouw familie te zien, hij past er perfect tussen. Met zijn charme neemt hij iedereen voor zich in, geweldig. Leuk ook met jouw ooms en tante's Fijn dat Piet weer helemaal de oude is, dat was even niet leuk, maar die kleintjes zij toch nog wel wat kwetsbaar, alhoewel Piet wel een sterke is zoals wij gemerkt hebben in de winter. Wij waren toch wel geschrokken van het bericht dat het in Groningen voorbij is, alhoewel wij wel voorbereid waren. Emiel heeft onmiddelijk actie ondernomen en gelukkig met resultaat. Het wordt dus Rotterdam en waarschijnlijk komen jij en Piet niet meer in Groningen. Heel raar eigenlijk. Wij zien wel weer waar jullie terechtkomen, en gaan weer met frisse moed meehelpen verhuizen. Wij zijn blij dat jij en Piet het zo leuk hebben en genieten van de foto's, ze zijn zo leuk. Yein, geniet er nog van, doe iedereen de groeten en een dikke kus voor Piet!!!!!!!!! Bijna nog vergeten, want zag jouw zus er lief uit.
1 comment:
Hoi Yein,
ik schrijf dit in Nederlands, want als het goed is kun jij het vertalen, dat doen wij ook met
jouw commentaar bij de foto's, dat gaat goed!!
Wat leuk, jouw blog, zodat wij het allemaal kunnen volgen.Het is zo leuk om Piet bij jouw
familie te zien, hij past er perfect tussen.
Met zijn charme neemt hij iedereen voor zich in,
geweldig. Leuk ook met jouw ooms en tante's
Fijn dat Piet weer helemaal de oude is, dat
was even niet leuk, maar die kleintjes zij toch
nog wel wat kwetsbaar, alhoewel Piet wel een
sterke is zoals wij gemerkt hebben in de winter.
Wij waren toch wel geschrokken van het bericht dat het in Groningen voorbij is, alhoewel wij wel voorbereid waren. Emiel heeft onmiddelijk
actie ondernomen en gelukkig met resultaat.
Het wordt dus Rotterdam en waarschijnlijk
komen jij en Piet niet meer in Groningen.
Heel raar eigenlijk. Wij zien wel weer waar jullie terechtkomen, en gaan weer met frisse
moed meehelpen verhuizen.
Wij zijn blij dat jij en Piet het zo leuk hebben
en genieten van de foto's, ze zijn zo leuk.
Yein, geniet er nog van, doe iedereen de groeten
en een dikke kus voor Piet!!!!!!!!!
Bijna nog vergeten, want zag jouw zus er lief
uit.
Liefs
Joop en Ankie
Post a Comment